Je viens de promettre à Jeanne que ça n'avait rien à voir avec son père. On dirait que tu as eu tort. On dirait que tu n'as pas touché ton burrito du matin, Jeu de Fille. Pas faim, Tim. Je sens la fièvre monter. Je devrais peutêtre rentrer. Ça ira. Ça ira pas. Rien n'ira. Du nouveau sur le van ? On attend toujours l'ADN du sang, mais on confirme que La Grenouille est lié. Empreintes ? Jeu de Fille a comparé celles du volant avec un de ses anciens hommes de main. Son nom est Oskar Bruenig, ans. Attends, c'est pas Bruenig. Allez, arrête de déconner et enlève ça. Elle sera là dans une seconde. Je sais. J'ai chargé la photo de Bruenig Jeux de Fille Attends. Je répare ça. Par ici. Voici le Dr Woods, et je crois que tu connais le Dr Jeanne BenoitWoods. On fera tout pour vous aider, agent Jeux de Fille. Merci. En fait, j'aimerais parler à votre femme. À quel sujet ? Voilà, patron. Tu m'as menti, enfoiré. On savait pas à ce momentlà. Tu as juré que c'était pas à propos de mon père, mais ça l'était. Jeanne, ne t'énerve pas Jeux de Fille Allons en haut. Du déjà vu. On a fait le lien hier soir. Votre père n'est pas un suspect. Évidemment, vous non plus. Alors qu'estce que je fais là ? On se demande ce que vous sauriez sur un de ses hommes. C'est un des trois hommes qui auraient volé des armes dans une base navale et tué un jeune quartiermaître. Il a un nom ? Oskar Bruenig. Né en Autriche, et recherché dans trois pays. Je connais le visage et je me souviens d'un accent. Mais son nom n'était pas Oskar. C'était le chauffeur de mon père. Il est bien plus que ça maintenant. Sous quel nom le connaissiezvous ? Comment c'était déjà ? Il y a si longtemps. Je faisais encore médecine. Votre père était dans la vente d'armes, de flingues, aux méchants. Inutile de me le rappeler. On a besoin que vous réfléchissiez. Ce type a appris de votre père. Et il y a M dans la nature qui ont disparu. Vous savez qui devrait avoir un M ? Les soldats. Pierre. C'était ça. Je suis sûre que mon père l'appelait Pierre. David, j'espère que vous savez que c'est presque aussi difficile pour moi que ça l'est pour Jeanne. Le motclé étant ici "presque". Je comprends. Et j'espère que vous savez que même si je suis reconnaissant, je ne vous laisserai pas Jeanne. Pardon ? Je vois comment vous la regardez. Franchement, la façon dont elle vous regarde me troublerait un peu si je ne connaissais pas votre passé. Alors vous savez. Je suis son mari. Je sais tout. Tout comme je sais que quand les liaisons finissent mal, certainement comme la vôtre, elles nous restent dans la peau qu'on le veuille ou non. Je ne l'ai pas dans la peau, David. Ce n'est pas votre peau qui m'inquiète. Pardon, Jeanne. Je voulais m'excuser s'il y a eu un malentendu. Tu nous donnes une minute ? Bien sûr. Qu'estce que Jeux de Fille je ne comprends pas, Jeu de Fille ? Je veux juste que ce soit clair que quand on est venu te voir hier, ça n'avait rien à voir avec ton père. Alors c'est bon maintenant ? Ou trouverastu encore une autre raison de venir ? Et toujours au moment précis où je commence à combler le vide.
