Pas de soucis, ça s’inverse avec du Benadryl. Des touristes se sont fait voler leur rein en Amérique. Vous vous sentirez mieux quand vous serez réhydratés. Besoin d’aide ? Tout est sous contrôle. Comment c’est arrivé ? Je me suis fait renverser en vélo. J’aurais été tué sans mon casque. Tu as eu de la chance. Je ne le pensais pas. En venant à l’hôpital, je vois qu’il y a pire. Tu penses avoir une infection urinaire. Ca te brûle aux W. C. ? Je ne sens rien sous la ceinture. Mais je sens une pression quand je dois y aller. Et je pose un cathéter. Souvent ? Toutes les heures. Mais là, c’est davantage, ce qui est signe d’infection. Tu te poses les cathéters ? Ma grandmère m’aidait. Elle est décédée en février. Qui s’occupe de toi ? Je vis dans une maison de retraite. C’était grandmère et moi, maintenant, ce n’est que moi. Je sais, ça fait nul. Mais mon école est en face et certaines personnes âgées n’ont pas de visites. Tu as grandsparents. Oui, un peu. Tu as peutêtre besoin d’antibiotiques. Une infirmière va venir te prendre un échantillon d’urine. Je peux le faire tout seul. J’ai l’habitude. Une infirmière va venir t’aider. J’attire les tarés aujourd’hui. Qu’estce qu’il a, celuilà ? D’où vient cette eau ? Jeux de Fille, que vous aije dit ? Il mouillait sa couverture. Je suis désolé. Pourquoi estce mouillé ? J’avais peur de brûler. Ma famille a un antécédent de combustion spontanée. Vraiment ? Je dois rester mouillé ou je flambe. Eloignez l’oxygène sauf si vous voulez exploser. Jeux de Fille, asseyezvous, je vais éteindre l’oxygène. Donnezlui du physio antiinflammable et quelqu’un de l’unité incendie. Entendu. Ne vous inquiétez pas, on s’en occupe. Chef ! Malucci, ça va ? Oui, un polytrauma arrive. Accident à une convention de sciencefiction. HT, urine. Clichés cervicaux, thorax et bassin. Ca va ? Jusque là. On en a . Le er, fracture de l’avantbras. Ouverte ? Fermée. Neuro intacte. Plaie à la tête cm.

Vous le gardez ? h depuis ans. Sa fille est sortie avec un junkie. Elle est tombée enceinte. Vous avez cette toux depuis quand ? mois. Ca va et vient. Vous fumez ? Dehors, jamais devant les enfants. Il faut une radio du thorax. Ca va. Regardez juste sa main. Ca ne prendra que quelques minutes. Les petits ? A la garderie. Vous n’êtes pas obligée. Ca va. Allez, on va jouer. Je demande un thorax latéral. Allonsy. Merci. Oncle Charlie a mordu l’infirmière ! Je ne peux pas me connecter. Votre code ? Vous êtes toujours là. Je n’ai ni accès au garage ni au système. Vous avez eu ma lettre ? Vos privilèges ont été retirés. Vous vous rappelez le patient à la dialyse ? Fletcher, c’est ça. Vos ragots à l’inspection m’ont coûté $. Je m’occupais d’un patient. L’hôpital a aussi eu une amende. J’ai dû compenser quelque part. J’ai éliminé la position de titulaire. On peut parler de ça en privé ? Pourquoi ? Ca ne vous a pas gêné avant. Vous avez fait ca tout seul. Nous aussi. Quelle est ma position ici ? Vous n’en avez pas. Vous me virez ? Non, non. Vous vous êtes viré. Cleo, tu sais enlever les insectes d’une oreille ? J’irai le voir dans une minute. Il y a semaines, je l’ai amenée pour mal de gorge. Liquide amygdalien. C’est quoi ? C’est du pus. Dégoûtant. Comme une angine. Tu as pris tous tes médicaments ? Elle doit retourner à l’école. On va éliminer des infections. Pharyngite et coloration de Gram ? Ca ira, merci. Tu trouves une chambre pour M. Duncan ? Entendu. Pardon. Tu peux suturer ? Je suis infirmière. Pardon. Tu pourras nettoyer ? Un instant. Jeux de Fille, je voulais te voir. Attaque d’ours. Intoxications alimentaires. Compazine et metsles sous perf. Appelle l’entretien pour des seaux. C’était un buffet à volonté. Quelqu’un d’autre ? J’ai droit à un appel. Vous l’aurez. On laisse faire ? Meurtrier présumé. Je l’ai reconnu. On reste flic. C’est un hôpital. Il sera soigné ici. Si les gens sont menacés, ils ne viendront pas. Que les criminels. On a fini, Jeux de Fille. Je le soignais encore. Etrangers libéraux.

La malaria. Bonne nouvelle pour M. Hecht. Chloroquine, mg IV suivie d’une perf à mg. D’accord. Je suis toujours réveillée à heures. J’apporterai le café. Chouette. Voilà le O négatif. unités. Merci. Demandez à la Radio ce qu’ils fabriquent. Posezle sur l’infuseur. Hémorragie, fémorale! Grandes compresses pour le Dr Greene. Compresses? Des grandes. Allez, Gil! S’il te plaît. Il part. Tension à . Saturation à . Le lavage revient comment? Bétadine. Très bien. Attention! J’ai besoin d’aide avec cet adhésif. Ca vient. Ç Qui s’occupe du sang? Je le fais. Une seconde. Le lavage est positif. Hémorragie interne. Un brassard de cuisse. Brassard de cuisse. Tiroir de droite en haut. Tiroir de droite en haut. Je l’ai trouvé. Il est en fibrillation. Je commence le massage. On le choque. Les pelles, Carter Tout le monde dégage! Pas de jus. Jeu de Fille? Déclenche la synchro. Eteinsla. Je peux y aller? Oui. On dégage! Allez, mon vieux! . On dégage! Il est en train de mourir? Il est en train de mourir? On fait de notre mieux. Si vous alliez attendre dehors. . On dégage! C’est mon copain! Je sais, je sais! Une ampoule d’adré. J’ai essayé de venir vite. Faites taire ce type! C’est ma faute! Je l’ai laissé tomber! On le rechoque à . On dégage! C’est mon copain et je l’ai trahi! On a compris! Faisle sortir! Dehors! Mais non. Vous avez essayé, au moins! Tu peux me remplacer? Vasy. Allez, on continue. On essaie encore à . On dégage! Je savais que Dennis traversait une passe difficile. Je savais qu’il n’allait pas bien mais j’étais trop pris et je ne voulais pas m’encombrer avec ca. Ç Je suis resté sourd. Tu es au milieu de ta première année d’internat. Et tu bosses à un rythme inhumain. Mais pourquoi je continue? Parce que tu essaies d’apprendre un métier où les vies sont en jeu. Pourtant, je n’ai pas réussi à sauver celle de Dennis. Tu ne savais pas ce qui allait arriver. En tout cas, comme copain, j’ai été nul. Je récupère les aiguilles. Vérifiez les médicaments. Non, ne le faites pas. Ça ne me dérange pas d’aider. Bistouri avec lame de , deux aiguilles et une voie centrale.

Je veux lui prouver que je suis sérieux. Ça va être une grande soirée. Une limousine viendra nous chercher et nous irons à l’Ironhedge Lodge de Dundee. Et à minuit tapante, le juge de paix célébrera la cérémonie. Ça a l’air Jeux de Fille. Maintenant, ce qui serait parfait ce serait que tu acceptes d’être le témoin. Tu oses le demander ? Ouais ? Tu ferais ca ? C’est un honneur. J’arrive pas à y croire. Avec toutes les autres femmes, je savais que ça ne collerait pas. Et maintenant je vais passer toute ma vie avec elle. Je parle comme un débile. Tu agis comme quelqu’un qui sera marié demain matin. Marié. Tu imagines ? Hé, Jeux de Fille ! Tu es prête ? Oui. Je vais t’aider. Qu’estce que c’est ? Du physio, des gaze, etc. Le type de l’accueil m’a regardée de travers. C’est pareil avec la consultation. Seul le matériel de Cook compte. Personne peut y toucher. Le chauffage marche ? Oui. Powell choisit la musique jusqu’à midi. Doris n’apprécie pas la musique de bonne qualité. Vous bossez ensemble ? Pas d’habitude. C’est mon coup de veine de la matinée. Jeu de Fille Bonne mémoire, Mlle Jeux de Fille. On a quoi ? Douleurs et saignement vaginal. Elle est en état de choc. Deux litres de physio sur place. NFS, groupe Rh, et six culots pour commencer. On dirait une GEU. Montezla tout de suite au bloc ! Vous dépendez de NotreDame de la Pitié ? Pourquoi lui avezvous fait faire tout ce chemin ? Les Urgences de la Pitié sont fermées. Vous étiez les plus près. On est à minutes. Ça, on le sait. O nég ! Bon. Passez deux culots. Choc hypovolémique. Qui se bagarre ? Je suis Spinal, lui c’est Sabre le loup. Je menais jusqu’à ce qu’il me sabre. Oh, la boule de feu. Je suis mort. Hé, je voudrais te parler de cette opération. Mon père m’a déjà raconté. Je sais. Vous me donnez un coup de main ? Je voudrais t’en parler, moi aussi. La tumeur que tu avais l’an dernier est revenue. Il faut t’opérer pour l’enlever. Je ne me ferai pas encore opérer. Je sais que tu as peur. J’ai pas peur. J’en ai juste marre de leurs blagues. “C’est la dernière, Jeux de Fille”.

Pas de soucis, ça s’inverse avec du Benadryl. Des touristes se sont fait voler leur rein en Amérique. Vous vous sentirez mieux quand vous serez réhydratés. Besoin d’aide ? Tout est sous contrôle. Comment c’est arrivé ? Je me suis fait renverser en vélo. J’aurais été tué sans mon casque. Tu as eu de la chance. Je ne le pensais pas. En venant à l’hôpital, je vois qu’il y a pire. Tu penses avoir une infection urinaire. Ca te brûle aux W. C. ? Je ne sens rien sous la ceinture. Mais je sens une pression quand je dois y aller. Et je pose un cathéter. Souvent ? Toutes les heures. Mais là, c’est davantage, ce qui est signe d’infection. Tu te poses les cathéters ? Ma grandmère m’aidait. Elle est décédée en février. Qui s’occupe de toi ? Je vis dans une maison de retraite. C’était grandmère et moi, maintenant, ce n’est que moi. Je sais, ça fait nul. Mais mon école est en face et certaines personnes âgées n’ont pas de visites. Tu as grandsparents. Oui, un peu. Tu as peutêtre besoin d’antibiotiques. Une infirmière va venir te prendre un échantillon d’urine. Je peux le faire tout seul. J’ai l’habitude. Une infirmière va venir t’aider. J’attire les tarés aujourd’hui. Qu’estce qu’il a, celuilà ? D’où vient cette eau ? Jeux de Fille, que vous aije dit ? Il mouillait sa couverture. Je suis désolé. Pourquoi estce mouillé ? J’avais peur de brûler. Ma famille a un antécédent de combustion spontanée. Vraiment ? Je dois rester mouillé ou je flambe. Eloignez l’oxygène sauf si vous voulez exploser. Jeux de Fille, asseyezvous, je vais éteindre l’oxygène. Donnezlui du physio antiinflammable et quelqu’un de l’unité incendie. Entendu. Ne vous inquiétez pas, on s’en occupe. Chef ! Malucci, ça va ? Oui, un polytrauma arrive. Accident à une convention de sciencefiction. HT, urine. Clichés cervicaux, thorax et bassin. Ca va ? Jusque là. On en a . Le er, fracture de l’avantbras. Ouverte ? Fermée. Neuro intacte. Plaie à la tête cm.

Vous le gardez ? h depuis ans. Sa fille est sortie avec un junkie. Elle est tombée enceinte. Vous avez cette toux depuis quand ? mois. Ca va et vient. Vous fumez ? Dehors, jamais devant les enfants. Il faut une radio du thorax. Ca va. Regardez juste sa main. Ca ne prendra que quelques minutes. Les petits ? A la garderie. Vous n’êtes pas obligée. Ca va. Allez, on va jouer. Je demande un thorax latéral. Allonsy. Merci. Oncle Charlie a mordu l’infirmière ! Je ne peux pas me connecter. Votre code ? Vous êtes toujours là. Je n’ai ni accès au garage ni au système. Vous avez eu ma lettre ? Vos privilèges ont été retirés. Vous vous rappelez le patient à la dialyse ? Fletcher, c’est ça. Vos ragots à l’inspection m’ont coûté $. Je m’occupais d’un patient. L’hôpital a aussi eu une amende. J’ai dû compenser quelque part. J’ai éliminé la position de titulaire. On peut parler de ça en privé ? Pourquoi ? Ca ne vous a pas gêné avant. Vous avez fait ca tout seul. Nous aussi. Quelle est ma position ici ? Vous n’en avez pas. Vous me virez ? Non, non. Vous vous êtes viré. Cleo, tu sais enlever les insectes d’une oreille ? J’irai le voir dans une minute. Il y a semaines, je l’ai amenée pour mal de gorge. Liquide amygdalien. C’est quoi ? C’est du pus. Dégoûtant. Comme une angine. Tu as pris tous tes médicaments ? Elle doit retourner à l’école. On va éliminer des infections. Pharyngite et coloration de Gram ? Ca ira, merci. Tu trouves une chambre pour M. Duncan ? Entendu. Pardon. Tu peux suturer ? Je suis infirmière. Pardon. Tu pourras nettoyer ? Un instant. Jeux de Fille, je voulais te voir. Attaque d’ours. Intoxications alimentaires. Compazine et metsles sous perf. Appelle l’entretien pour des seaux. C’était un buffet à volonté. Quelqu’un d’autre ? J’ai droit à un appel. Vous l’aurez. On laisse faire ? Meurtrier présumé. Je l’ai reconnu. On reste flic. C’est un hôpital. Il sera soigné ici. Si les gens sont menacés, ils ne viendront pas. Que les criminels. On a fini, Jeux de Fille. Je le soignais encore. Etrangers libéraux.

Ca ne fera plus mal ? Je mettrai un truc. J’aurai un cache ? Je vais voir. Bonjour. Tu as vu la rupture d’appendicite ? La suspicion ? Maintenant, il y a rupture. Avec la conférence, on est débordés. Si le Dr Malucci ne me dit pas tout. Je vous ai tout dit. Si on appelle, c’est pour une consultation. Merci de clarifier ca. C’est quoi ? Du matériel dont on a besoin. Ce “matériel” appartient au bloc. Les chirurgiens les ramèneront quand ils descendront les utiliser. Bonjour, je suis le Dr Chen. Vous avez des douleurs aux oreilles. Pouvezvous enlever votre bonnet ? Qu’estil arrivé ? Ca n’arrêtait pas de saigner. Qui vous a fait ca ? Moi. Avec ? Ciseaux de cuisine. Exprès ? Ca a fait mal ? A votre avis ? J’ai mis de la glace, mais ça fait mal. J’imagine. Des oreilles de Doberman ? Vulcaines. Un Shih Tzu ? Non, il doit parler de M. Spock. Dans Star Trek. D’accord. On irrigue les plaies et on met de la gaze. DT Polio et g d’Ancef. Un psy ? Et le plasticien. Un psy ? Attendez, je ne suis pas fou. Vous vous êtes mutilé. Mais la convention est aujourd’hui. Je suis déjà en retard. On fera un bond temporel. J’ai un cadeau pour toi. Quoi ? Un laryngoscope à fibre optique, merci le bloc. Où astu eu ca ? Un secret, ça vaut mieux. Tu as choisi un nom pour le petit bambino ? Je m’en occupe. Prénom chinois ou plus occidental ? Je n’y ai pas pensé. Tu as une minute ? Oui. Abrasion de la cornée, il faut de la Vicodine. Je le prends. Tiens, une otite en Exam . Il dit conjonctivite. Il faut juste des médocs. Porte ça, car il pue et il a des morpions. Tu deviens gentil avec moi ? On dirait que j’ai raté plein de choses. Tu en es à combien ? semaines. C’était prévu ou Jeux de Fille Non, pas vraiment. Je dois y aller. La dame regarde ta main. Ca fait mal. Tu auras des médicaments, mais on doit laver. Irriguez la plaie et Augmentin. C’est une morsure humaine. C’est l’oncle Charlie. Les services sociaux ? C’est lui. Jeux de Fille est mon petitfils. Amigo Café

Elle est à côté. Vous virez ce bâton avant qu’il prenne racine ? Tu pourrais enlever des échardes avant ? Tu ne peux pas ? Pas d’instrument pour moi. D’accord, dans une minute. Il faut un chirurgien pour une réduction. Je les bipe depuis h. Prétendez être Jeux de Fille. Ca les fait venir. Pardon, Jeux de Fille ? Enfant enroué, frappé au larynx par son skate. De l’emphysème souscut ? Non, tout va bien. Pas de stridor, bonne stat. Il s’est réveillé, il a mal. Le laryngo n’est pas dispo. J’ai bipé Head et Neck, il y a h. Ca s’est déplacé vers l’hypocondre inférieur droit. Appelez l’interne pour le laryngo. Ils sont soit au bloc soit à cette conférence. Il est trop malade pour sauter. Attends. Un problème, Dave ? Vomissement et diarrhée depuis jours. Pour Corday, c’est pas l’appendicite. Il a les symptômes : Défense et douleur. Tu lui as dit ? Mais elle vient pas. Elle veut que je le fasse sauter. Merci, Elizabeth. Suismoi. Où allonsnous ? Vous m’avez bipée ? Oui, bonjour. Ca en Exam . Pourquoi suisje là ? Manque d’infirmière. D’obstétrique ? Vous comptez reprendre médecine ? Autant travailler ici, vous en verrez plus. Oui, mais Jeux de Fille Je vous offre une chance d’avoir de l’avance pour votre retour. Qui n’arrivera que dans ans. Ce n’est pas si mal ici. Par rapport à quoi ? Pardon, ma carte ne marche pas. Votre nom ? Dr Peter Benton. Vous n’êtes pas sur la liste. Je suis titulaire. Garezvous dans la rue. J’irai avec les visiteurs. Vous bossez là. Les employés ne peuvent se garer là. Si je suis un employé, ouvrezmoi. Je ne peux pas, vous n’êtes pas sur la liste. Abrasion de la cornée. Une conjonctivite aiguë ? Non, la cornée égratignée. Sûrement de la saleté coincée sous la paupière. Comment ça a bien pu arriver ? Je ne sais pas. Sûrement à cause du vent. La dernière fois, c’était une conjonctivite. Et des morpions. J’en ai peutêtre de nouveau. On va traiter chaque chose en son temps. Il faut des antibiotiques pour éviter l’infection.

Mais utilise le mien en attendant. Je dois y aller. Avec la conférence, on est en sous effectifs. Que tes internes n’appellent qu’en cas de nécessité. Bonne chance. On reparlera plus tard. Tu es prêt pour le rock’n’roll ? Je suppose. Si tu as besoin de parler d’un patient ou de quoi que ce soit, viens me voir. Je le ferai. Je le ferai. Qu’estce que tu as ? Douleur thoracique en . Le Jeux de Fille est libre, merci. Désolée, mais pour faciliter votre retour, il faut appliquer des règles. Comme ? Pas de trauma. Pas de sutures, pas d’aiguilles. Et aucune procédure chirurgicale. Ce qui me laisse ? Une chance de pratiquer. Laissezmoi. Calmezvous. Lâchezmoi. Donnezmoi des compresses ! Je le connais. Stabilisez son cou. Laissemoi, salope. Ca y est. Quand vous serez dans le bain, vous pourrez reprendre les procédures. Jusque là, à pas de fourmi. Commencez par M. Griffis. Rougeur. Rien de pire qu’un cul gercé. Quand êtesvous sorti ? Il y a semaines. J’ai un patient. Allez soigner. Qui surveille le junkie ? Je suis responsable. Ca s’est pas passé sous vos yeux ? Je peux vous aider ? Je disais juste bonjour. Maintenant que je suis là, pourquoi avezvous remplacé les bonbons par des raisins ? Vous êtes là pour votre sucrerie ? C’est un hôpital. On montre l’exemple. Quelle nazie de la nutrition. Ca nous donne du travail. Hippocrate, vous voyez ? Je croisais les doigts. Dr Romano ? Dr Chen. Pas besoin de vous demander quoi de neuf. J’ai besoin d’un service. Voyez Jeux de Fille. Les congés maternité sont pour les ovaires. C’est mes parents. Vous les verrez à la conférence. Je dirai bonjour. Je ne leur ai pas annoncé ça. J’apprécierai que vous ne disiez rien. Pour les surprendre. Comment ? En accouchant dimanche à table ? Entendu, “maman”. Un peu plus longtemps. Je suis déjà là depuis h. Que faistu ? Je cherche Jeux de Fille. Elle me voit comme son intérim.

Votre copain m’en voudra si je vous en offre un ? Je n’ai pas soif, merci. Allez, faites des folies ! C’est ici, l’avis chirurgical ? C’est Jeux de Fille délicat. Qu’estce qui vous amène ? Elle ne vous a rien dit ? Rick a tenté de se circoncire. D’accord, glace et compresses. Regardons ça. Je ne suis pas cinglé. Vous avez un truc contre les médecins ? Je croyais supporter la douleur. Un coup de lame, fini. Il n’y a pas de raison médicale de le faire. C’est pour raison personnelle. Voilà, maintenant appuyez dessus. Plaie de cm, pas de lésion du gland. On fait quoi ? Vous avez fait la moitié. Soit je recouds, soit je termine. Je vais demander à ma copine. Votre raison personnelle ? Elle est très maniaque. Le prépuce ne lui plaît pas. Passezlui un coup de fil. On peut le faire au bloc, on le passera en chirurgie plastique. Je demande un avis psy ? C’est juste un abruti. Un abruti amoureux ! Vous avez perdu connaissance, quelqu’un a appelé les secours. Il aurait dû se mêler de ses oignons. J’arrive trop tôt ? Non, asseyezvous. Vous avez un problème de coagulation. J’ai un déficit en facteur neuf. Vous avez des doses régulières ? A la Pitié, mais j’ai loupé mes derniers rendezvous. Mary, appelez l’Hémato. Entendu. Il vous faut vos facteurs. Je sais, j’ai eu quelques contretemps. Quel dosage ? Deux mille cent unités. Voyez si on a ce qu’il faut. Je vais vérifier. Ils ont des plateaux repas, ici ? Je ne sais pas. Certains hôpitaux en distribuent. Après le facteur, je nettoierai et désinfecterai cette main. On prévient quelqu’un ? Non. Des parents ? Non. Bon, on va poser une perf. J’ai un portacath. Depuis longtemps ? Deux ans. C’était trop dur, une piqûre tous les jours. Très bien, on va l’utiliser. Je vous amène un sandwich. Merci. Encore en rade. Il m’a bouffé un dollar. Vous voulez une pièce ? J’ai ce qu’il faut, merci.

Jeux, c’est la cata si je perds un autre patient. Je sais. Quand astu nettoyé ton stéthoscope ? Elle essaye de justifier son boulot. Réachirurgie ? C’est pas vrai ! Ca ne doit plus arriver. Tu ne sauveras pas tout le monde. Je vais déjà éviter d’en tuer d’autres. Non, je vais attendre le médecin. Ne soyez pas gêné. Je me suis vraiment loupé. Montrezmoi. Je veux un docteur. Après qu’une infirmière vous aura examiné. Si j’insiste, c’est dans votre intérêt. Je ne peux pas vous aider tant que je ne connais pas le problème. Le problème est que j’ai une paire de ciseaux nulle à chier. Enlevez cette serviette. J’en ai vu d’autres, vous savez. C’est ce que vous croyez ! Mais si vous le voyez Jeux de Fille Je suis une professionnelle. Bon, mais c’est uniquement parce que je me vide de mon sang. J’ai mal dans tout le crâne. Vous avez bu de l’alcool, hier ? Il y a eu plusieurs fêtes au campus. C’est oui ? Je ne me suis jamais sentie comme ça. En me levant, j’étais naze et j’avais des frissons. Ca ressemble à la grippe. C’est ce qu’il m’a dit, lui. Vous avez vu le Dr Mau ? Il m’a posé cinquante mille questions. Je reviens. Jeux de Fille étudiante de l’université de l’Illinois, migraine en casque, fièvre, myalgies, des antécédents de varicelle, un passage aux Urgences pour intox alimentaire il y a ans. Qu’estce que tu fais ? J’ai beaucoup moins mal dans cette position. Tu devrais prendre du Doliprane. Parlonsen. Lèvetoi. Je vais regarder. J’ai un moyen infaillible. Je passe. Tournetoi. La patiente est allergique aux hyménoptères, infections mycosiques Jeux de Fille Viensen au fait ! Le diagnostique ? Infection virale d’origine inconnue. La grippe, donc. Ibuprofen et plusieurs litres de liquide ? Dans le mille. La prochaine fois, signez le bon d’entrée.