Si c’est si important, je remettrai l’équipement de camping d’Emily en place. Laisse juste tomber. Attends. Tu es celui qui s’est introduit dans le garage d’Emily ? T’estu introduit dans la maison de Spencer et m’astu poussée ? Ce n’était pas fait exprès. Je me sentais mal. Je pourrais le dire. Te voir t’enfuir dans la nuit a été particulièrement émouvant. J’ai paniqué, okay ? Alors quoi ? Tu as quelque chose contre mes amies ? Tu ne pouvais pas t’introduire dans la maison d’un étranger ? Je l’ai fait. Je te le promets, je ne recommencerai plus. Juste s’il te plaît, ne dis rien. Sauf si tu veux que Maman et Papa s’embrouillent encore. Hey, je peux te parler une minute ? Je sais que beaucoup de choses se sont produites entre nous et je réalise que si j’attends de toi que tu sois honnête envers moi, alors j’ai besoin d’être honnête avec toi. J’étais en colère quand tu as choisi Ian plutôt que moi. Et c’est pourquoi, quand je Jeux de Fille Chérie, tu peux m’accorder une faveur et mettre la table ? Je vais aller mettre la table. Donc, maman, j’ai besoin de ton avis. Absolument hors de question. Quoi ? Je ne t’ai même pas encore demandé. Hanna, c’est un enterrement, pas un concert de Nicki Minaj. Alors quoi ? Je ne peux pas danser sur sa tombe ? Puisje au moins jeter des confettis ? Hanna, nous sommes là pour soutenir les Hastings. C’est assez dur comme ça d’enterrer quelqu’un que tout le monde déteste. Tu n’as pas besoin d’attirer l’attention. C’était comme ça pour l’enterrement de grandpère ? Je ne saurais pas te dire. Je n’y suis pas allée. Quelqu’un y a été ? Je suppose que sa petite amie de l’époque y a été. Eh bien, alors, comment astu su pour son enterrement ? Parce qu’il m’a fallu une éternité pour rembourser. J’ai du l’étaler sur plus de quatre cartes de crédit. L’astu déjà regretté ? De ne pas y être allée ? Non. J’ai quitté la ville quand j’avais ans, et si j’avais pu, je l’aurais fait plus tôt. Alors qu’estce qui t’en a empêché ? La liberté à un prix, Hanna. On ne peut pas tout mettre sur une carte de crédit. Qui la fait sonner cette fois ? Hey. Hey. Merci d’être là. Comment va ta famille ? Que fait la police ici ? Mes parents les voulaient ici au cas où un intrus non invité se présenterait. Je pensais que ma politique sur le fait de ne pas gâcher l’événement était stricte. Je pense que ce que Spencer veut dire en terme d’intrus non invités c’est “Une foule en colère avec des torches”. Je devrais probablement retourner voir ma famille. Merci. Spencer, attends. Il s’avère que ce n’était pas Ian celui qui a engagé Logan. Je ne peux pas parler de ça maintenant, Emily. Écoute, je sais que ce n’est pas le meilleur endroit, mais tu ne m’as pas rappelée. Parce que je ne veux pas en parler, tout simplement. Je ne peux plus faire ça, okay ? Écoute, peutêtre que le Dr. Sullivan avait raison. Peutêtre que nous sommes obsédées, et peutêtre que c’est ce que “A” veut. Pour nous, de rester obsédées. N’astu jamais songé à cela ? Nous garder suspendues dans le temps, l’année passe rapidement, et nous sommes toujours en train de relire de vieille notes de suicide et traquer les livreurs pour trouver des indices. Jeux de Fille

Aidezmoi à la persuader. À la santé de Jeux de Voiture et Doug. Bonne chance. Félicitations ! À eux ! Toujours à me doubler Jeux de Voiture J’ai saisi ma chance. Félicitations, content pour vous. Merci. Continuons dehors. Tu vas attendre que j’aie fini ? Oh, non. Rejoinsmoi à l’aéroport ou je t’emmène. Je dois passer prendre mon maillot. Inutile. Je connais une plage privée. Joyeux Noël, Kerry. Oui. Vous aussi. Tu as prévu quoi, ce soir ? D’être seule. Tu veux de la compagnie ? Et tes obligations familiales ? Je l’ai vue assez la famille, aujourd’hui. Jeu de Voiture ? J’ai fait les gaz du sang de l’asthmatique du . Je n’ai piqué que deux fois. Mets dans la glace et file au labo. D’accord. Hé, Henry ! Joyeux Noël. Jeu de Voiture, je n’ai pas de cadeau. C’est ta validation. Bravo ! Tu as réussi ton stage de Médecine d’urgence. Je ne sais pas quoi dire. Reste dans la recherche cérébrale. C’est promis. Promis. Merci, Jeu de Voiture. Merci. D’accord. Oui. Merci. Merci. Henry. Bonsoir. Bonsoir. Tu sais, ce que je dis toujours en premier. Disle. Je t’aime. Voilà ce que je voulais entendre. C’est le scan de Scott Jeux de Voiture ? C’est ca. Salut, Jeanie. Dr Romano. On ne se connaît pas. Vous êtes nouvelle ? Assistante médicale aux Urgences. J’ignorais que tu étais sur ce cas. Le fils du chef du service. Tout le monde veut en être. Le Jeux de Voiture veut que je pose les perfs de Scott. Jeux de Voiture n’est pas fou. Une jolie Voiture, oubliée la perf ! Quel est le verdict ? Il a une occlusion. Il va falloir l’opérer. Mince. Merci. Salut, tu m’offres un déca ? Il est h du matin. Je suis trop nerveux, la caféine me filerait un anévrisme. Charmant. On va s’asseoir ailleurs ? C’est le coin des fumeurs. Tu as jeté tes chewinggums ? Commence pas. Loin de moi cette idée. Alors, quoi ? Tu me rends nerveux. Regarde. Oh, fallait pas. Ouvrela. Ouvremoi ca. Quand avezvous été la choisir ? Pas “nous”. Je vais lui faire la surprise. Je lui ai dit de me rejoindre en ville et on ira chercher notre licence de mariage. Ça, c’est une surprise.

On fait une HT et un test d’urine. Chimie ? Oui. Pourquoi n’ontils rien dit ? Demande à ton copain Doug. Il y aura une enquête ? Peutêtre que Doug nous le dira. Pourquoi cette colère contre moi ? Je n’ai pas désintoxiqué ce bébé. À force de lui tendre la main, il t’a pris le bras. C’est de ma faute ? Ce n’est pas une question de faute. Mais de manière. Tu fermes les yeux et espères que tout disparaîtra. Là. Quand j’essaie d’être ferme, tu me dis de freiner, tu t’opposes à moi et ça disparaît. Mais pas cette fois, c’est ça ? C’est ni l’endroit ni l’heure pour en parler. Chuny, on reprend la TA. Mme Lang, voici le Dr Carter. Comment allezvous ? Je viens de parcourir votre dossier. Votre mari a… Je n’ai pas pu réveiller Bill. On lui a diagnostiqué un glioblastome cérébral il y a mois. Ils ont essayé une radiothérapie. Mais ça n’a pas marché. Il a eu des troubles de la vue et une paralysie. Mais on ne s’attendait pas à ça. On fera l’impossible. Demande un IRM avec injection de gadolinium. Appelle la Neurochirurgie et l’Oncologie. On a ouvert la fenêtre, ça ne vous dérange pas ? Bill adore l’odeur de la pluie. Pas de problème, Mme Lang. Je me plaindrai plus des enfants et des chariots. Quoi ? Pas d’importance. Salut Adèle. Salut, Jeux de Fille. Voici Vicki McNeal. La mère de Josh McNeal. Bébé Josh, exact. Bonjour. Elle aimerait voir son fils. Merci. Dr Benton. Randi, un audiologiste va appeler. Un “audi” quoi ? Des tests d’ouïe. Écrivezle. On a un AVP qui arrive. Une Mazda contre un camion. Je signe juste des dossiers. Mais je ne trouve pas le Dr Corday. On dit qu’elle part au Costa Rica. Quoi ? C’est ce que j’ai dit. Et l’AVP ? Oh, mince. Qu’estce qu’on a ? Sam Wiser, ans. Trauma à la tête, au cou et à l’abdomen. Elle a parlé du consentement ? J’ignore ce qu’Adèle lui a dit. Mlle McNeal. Il va aller bien ? Il est stable. Sa pression sanguine est normale. Il dort. Mais c’est normal après une sédation et une intubation prolongées. Une intubation ? Un tube dans la gorge pour l’aider à respirer. Il dormait quand on l’a fait.

Les dates, la raison de son départ, tout. Oui. Dans mon bureau. J’arrive. Qu’estce que tu as, Abs ? O.K. À gauche, les cheveux trouvés dans la cabane en Virginie. À droite, ceux de la femme de Bankston. Ils correspondent. Sa femme a été retenue là, aussi ? Il y a pire. Sur les deux cheveux il manque une cellule de protéine appelée Jeux de Fille En fait, son nom est pas important. Ce qui importe vraiment c’est qu’elle est manquante. Il manque quoi ? Eh bien, les cheveux et les racines d’ongles, peuvent montrer la décomposition, comme sur un corps. Rupture des protéines et elles se déshydratent. Ces choses arrivent Jeux de Fille Après la mort. Oui. La preuve qu’elle était en vie était en fait la preuve de sa mort. Sa femme est déjà morte, Jeu de Fille. La tour de communication a été détruite ce matin Jeux de Fille Le monde se divise. Le maîtrechanteur sait que c’est le vrai Domino, au moins la partie qu’on lui a donnée. Et on fait quoi ? Bankston ira lui dire la vérité. Lee l’a eu. On refuse de lui donner Domino complet tant qu’il ne relâche pas la fille. C’est risqué. Tu n’as pas encore entendu la partie risquée, Leon. On aura besoin du vrai Domino. C’est impossible. S’il apprend que c’est un faux, cette fille meurt. Le formulaire d’autorisation pour utiliser le vrai Domino. Il manque que ta signature. Nous ne dévoilerons pas nos stratégies militaires. Tu as le droit d’utiliser un leurre. C’est tout. Bonne chance. Il aurait déjà dû me contacter. Et s’il a été effrayé ? Et concernant ma femme ? Domino est l’appât. La fille, c’est la ruse. On reste simples. Vous l’avez ? C’est lui. Dislui que Lee a Domino. Vous l’avez ? Lee l’a. Récupérezle ! Elle l’a en joue. Dislui qu’il aura Domino quand elle aura sa fille. Domino contre la fille. Elle a un flingue, cette nana est folle. J’écris juste ce que tu me dis. Domino contre la fille. Dans une heure. Taverne d’Adam. Vendu ? Vendu. Jeux. Dis à Jeu de Fille que c’est le point de chute. Filles banalisées dans un rayon de cinq blocs autour du bar, mets des agents dedans. Garage des pièces à conviction, dans minutes. Amènele. J’en aurai un ? Non. Désolée. Moi, aussi. Vous vous êtes expliquée avec tous les autres. Pas avec moi ? J’en ai marre d’essayer d’expliquer. Personne ne comprend. Moi, si. Vous auriez fait pareil ? C’est pas trop serré ? Ça va. Merci. Je ne reverrai plus ma fille, n’estce pas ? Probablement pas. Agent Jeux, vous pouvez tester la radio. Essai radio, , , . Un agent à chaque sortie. Soyez attentifs. Ce gars nous observera. Agent Jeu de Fille. Allez. C’est parti tout le monde, on bouge. Ça vous sera utile. Le Pentagone* vous a donné le vrai Domino ? Ils arrivent au point de rendezvous, directeur. Merci. Oui, M. le Sec Jeux de Fille Domino Jeux de Fille Quand Jeux de Fille Ça a été téléchargé depuis votre bureau. Soyez assuré Jeux de Fille autre chose que je ne sache pas ? Notre plan est de Jeux de Fille Doisje venir surveiller chacune des décisions que vous prenez ? Je m’en occupe tout de suite, monsieur. Faitesle. Tout va bien, directeur ? Le SecNav. Quelqu’un a piraté l’ordinateur central de la DIA* et a téléchargé Domino, le vrai Domino.

Je vais pister et suivre chacun de vos déplacements ces six derniers mois, et j’aurai une petite discussion avec chacune de vos connaissances. Ne faites pas ça, d’accord ? Pourquoi ? Parce que vous allez les gâcher. “Les” ? Mes projets de mariage. Il vous faudra être meilleur que ça. On dit qu’une photo vaut mille mots. Elle s’appelle Stella Rawlings. Et ? Elle est l’héritière de l’un des plus grands grossistes en vin de la Côte Est. J’ai pas besoin de dévaliser une banque. Je vais en épouser une. Ça va laisser des traces. Regardez ça. Je me suis griffé pendant mon service, patron. Je survivrai. Ray Vittorio était veuf avec un fils de ans. Et ? Et ce fils a un casier, aussi, pour recel. Papa a passé le témoin. Sauf que son fils a visé plus haut : peintures, objets anciens. Où estil ? Dernière adresse dans le Maryland*. Mais son ancien logeur dit qu’il a disparu, il y a six mois. Je ne le retrouve nulle part ailleurs. Le vol de diamants a eu lieu il y a six mois. Ce n’est pas une coïncidence. Continuez à chercher. Attends. Reviens en arrière. Arrête. Ce type, juste ici, de dos. Zoome sur son bras droit. Plus. Où aije déjà vu ce tatouage ? Que faistu ? Je range mes pensées. Remets les images du braquage. Pourquoi ? Faisle, c’est tout, Jeu de Fille. Bouge. Je l’ai vu avant. Je me demandais pourquoi quelqu’un couvrait une telle œuvre d’art par une journée si chaude. Très étrange. Regarde. Lorsqu’on l’a interrogé à la banque, l’homme au tatouage a dit s’appeler Curtis Ranier, il avait un permis de conduire. Qui devait être faux. Son vrai nom est James Meyers. Extaulard, condamné pour vol de matériel électronique. Ça fait voleurs. Deux hommes cagoulés, un chauffeur à l’extérieur et Jeux de Fille lui. Nom des complices, Jeu de Fille. Trouveles. J’y vais. Il y a plus. Devinez qui était dans sa cellule. Joey Vittorio, le fils du gardien mort. Avant le vol de diamants, Vittorio a passé quatre ans dans le pénitencier du Maryland à Hagerstown*. Meyers y a été sept ans. Duck. Le corps de Vittorio a été récupéré ? Joey Vittorio a disparu. Meyers et sa bande ont tué son père pendant le braquage. Pourquoi ? Dommage collatéral. Ziva, trouve quand il sera enterré. Parce que l’argent n’était pas la raison. Ils voulaient faire sortir Joey de sa cachette. C’était leur receleur. Il garde les diamants, c’est pour ça qu’on les a pas retrouvés. Il les a cachés. Mais il sera aux funérailles de son père. S’il pense qu’il n’y a pas de rapport avec le vol de diamants. Noms des complices, patron. Tous des anciens taulards. Jeu de Fille, les funérailles ont lieu maintenant. On y va. Jeux de Fille réception au Parrish Hall*. Je vous remercie de votre présence. Ray Vittorio était populaire. Italien, à quoi tu t’attendais ? Ça se termine. On y va. Restezlà. Je suis un agent. Sans arme. Gardez la Fille. Dispersezvous. Cherchez Meyers et sa bande. Quelqu’un, quelque chose ? Négatif, patron. Négatif. Rien. Ils sont peutêtre pas là. Ils sont là. On y va ! On peut parler. On peut arranger ça ! Sur la route, x noir, à l’est. On bouge. Allez ! Allez ! Dans la Fille, Joey. Sorsnous d’ici. Il est en train de nous bloquer.

Oui. Walter Jeux de Fille Walter Morgan. Vous vous en rappelez ? Oui. Pardonnezmoi. Je ne retiens pas les noms. Carrie Wells. S’il vous plait. Qu’estce qui vous amène ici, Carrie ? Je recherche un peu de tranquillité d’esprit. Je vois ce que vous voulez dire. C’est bien Jeux de Fille Loin de la jungle humaine. Oui. Je travaillais sur une affaire dans le coin et j’avais besoin de m’aérer la tête, de relativiser un peu. Je me suis dit que j’allais venir voir les ours polaires. JE SUIS Un grand fan des otaries. Elles se sentent aussi bien sur terre que dans l’eau. On les voit, on les voit plus, et sans presque aucune ondulation dans leur sillage. Vous êtes inspecteur. Bonne déduction. Vous avez parlé d’une affaire. C’était soit ça soit avocate. Je vous ai laissé le bénéfice du doute. Vous en voulez un morceau ? Quel genres d’inspections faitesvous ? Je suis à la criminelle. Désolé. Ne le soyez pas. Il faut bien que quelqu’un le fasse. “La jungle humaine” comme vous dites. Il y a de méchants prédateurs dehors. Les gros mangent les petits. L’ordre naturel des choses Jeux de Fille Comme ils disent. Ça me rend malade que le gros s’en sorte toujours. Pas toujours. C’est vrai. Nous résistons, nous les champions de la loi. Autant que nous le pouvons. Pardon. Vous m’excusez un moment ? On a le petit copain. La sécurité privée vient de repérer la voiture de Troy Smolin au Regal Motel sur la ème avenue et Crescent Street. Je ne suis pas loin, j’arrive. Au revoir. Le devoir m’appelle. une autre fois, alors. Vous pouvez compter dessus. Contente de vous avoir croisé. Bonne journée. Vous aussi. Qu’estce que vous avez ? Je crois que le type est dans la . Merci. Police ! Je veux voir vos mains ! Troy ! Je veux voir vos mains tout de suite ! On a une vraie pharmacie là. On dirait qu’il voyageait avec toute sa marchandise. Ça correspond au mode opératoire d’un homme traqué. Tu connais la procédure, tu dois attendre les renforts. Moi, attendre ? Jamais. Le tireur est passé au travers de nos filets. Il a dû partir. On a le calibre de l’arme ? La balistique pense que c’est un mm. Le même qui a tué Kayla. Apportons ces douilles à la balistique. J’ai parlé de ce mec aux narcotiques. Ils disent que Smolin était assez dispersé dans son opération. Il empiétait sur le terrain de personne, du moins pas suffisamment pour avoir une cible dans le dos. Il suffit d’un seul client lésé. Continue. Je veux que tu saches que j’ai pensé attendre. Pendant une seconde. C’est assez bizarre. J’étudie les finances de Kayla et on dirait que quelqu’un l’aidait à payer ses factures. Une sorte de fondation en fait, qui s’appelle Eastern Associated Trust. Ça a commencé avec ses frais médicaux dès qu’elle s’est blessé la cheville. Et tout ce que l’assurance ne prenait pas en charge, Eastern faisait face. Puis ça a été sa rééducation. Ce sont les factures de ses séances. Une sorte de manageur ? Non, elle n’en avait pas. Il nous faut un mandat pour le compte d’où viennent les chèques. Ça pourrait aider à savoir qui c’est. Jo, bonjour. Jeux de Fille

Ma mère ne saura jamais. Hanna. Hey. Te voila. Tu ne vas pas croire ce que ce monstre a fait. De quoi parlestu ? Regarde. Je dois dire que “A” est intelligente. Elle essaie de nous monter les uns contre les autres. Oui, Aria Sans céder. A chaque fois qu’on ferme la porte “A” ouvre une fenêtre. J’ai donné à ta mère le ticket pour le musée. Quoi? pourquoi t’as fait ça ? “A” me l’a fait faire. “A” a quelque chose sur moi. “A” a quelque chose sur nous toutes, hanna. Mais il n’y a rien que “A” pourrait me menacer de faire qui m’obligerait à te faire ça. T’es censée être ma meilleure amie. Je sais, et aussitôt que je l’ai mis dans la boite au lettre de ta mère, j’ai fait ce que j’ai pu pour éviter le pire. La raison pour laquelle ta mère n’a pas réussi.. Arrête de parler. Il n’y a rien que tu puisses dire Qui me ferait changer ce que je ressens pour toi actuellement. ça va ? Tu n’as répondu a aucun de mes appels. Je vais bien. Ce n’est rien. Je ne savais pas quoi te dire. Je rentrais à la maison sur mon vélo et j’étais complétement crevée. A quoi pensaistu? Comment les choses simples pouvait être si j’étais crevée. J’en ai fini avec la natation. Oui, j’avais l’habitude de penser la même chose. évidemment t’as surmonté ça. Comment t’as fait ? J’ai commencé à nager pour moi. J’ai arrêté d’essayer d’être plus forte que tout le monde dans l’équipe, et je me suis relaxée. ça a l’air sympa. C’est quand la dernière fois que t’as nagé pour le plaisir? Hey. Salut, j’ai eu ton message, Mais j’ai pas tout compris. ça ne va pas marcher. Tiens reprends le. Toby, je suis venue ici parce que je pensais qu’on pouvait s’entraider. On ne peut pas. Prends le juste et pars. Question. Qu’est ce qu’il y a ? Um, les serviettes de la salle de bain ressemblentelles aux serviettes des gens riches ? Non, tu peux les utiliser. Je n’en ai pas besoin. Je peux me secouer et sécher à l’air libre. S’il te plait, ne le fais pas. Qu’est ce qui se passe? Tu veux que je m’en aille ? Ce n’est pas à propos de toi. Aria est vraiment, vraiment en colère. Tu sais cette chose que je t’ai dit que tu ne devais pas dire? Elle l’a découvert par elle même? Elle ne va plus jamais me parler. Tu n’as pas à t’asseoir et à écouter ça. Vas juste prendre ta douche. ça peut attendre. Bonne nuit. Attends, Spencer. Est ce qu’on peut parler de tout à l’heure? Non. Il est tard et je suis fatiguée. Je sais à propos de toi et Ian. Il m’a tout dit. Ce truc que vous aviez quand on était en train de se séparer, je ne peux pas le retenir contre toi. Est ce qu’il t’a dit autre chose sur cet été? Peu importe ce à quoi tu t’accroches ça doit s’arrêter. Je pense qu’il est dangereux. Et je pense que t’as besoin d’aide. Tu veux toujours ce que j’ai. Tu sais quoi Melissa? Spencer, j’ai pas envie de me battre. J’ai réalisé que j’avais perdu mon sang froid tout à l’heure et je suis désolée. J’ai des poussées d’hormones dernièrement, Et je pense que je devrais t’en parler. De quoi ? Je suis enceinte. C’est là que tu dois dire, “Félicitations!” Bonne nuit, soeurette. Pour les familles, les amis, les groupes ou les clubs. En écoutant ces enregistrements de haute qualité, vous pouvez parler couramment français en semaines. On va commencer avec le verbe français être, qui veut dire “to be” Prêt? commençons. Jeux de Fille

Si c’est si important, je remettrai l’équipement de camping d’Emily en place. Laisse juste tomber. Attends. Tu es celui qui s’est introduit dans le garage d’Emily ? T’estu introduit dans la maison de Spencer et m’astu poussée ? Ce n’était pas fait exprès. Je me sentais mal. Je pourrais le dire. Te voir t’enfuir dans la nuit a été particulièrement émouvant. J’ai paniqué, okay ? Alors quoi ? Tu as quelque chose contre mes amies ? Tu ne pouvais pas t’introduire dans la maison d’un étranger ? Je l’ai fait. Je te le promets, je ne recommencerai plus. Juste s’il te plaît, ne dis rien. Sauf si tu veux que Maman et Papa s’embrouillent encore. Hey, je peux te parler une minute ? Je sais que beaucoup de choses se sont produites entre nous et je réalise que si j’attends de toi que tu sois honnête envers moi, alors j’ai besoin d’être honnête avec toi. J’étais en colère quand tu as choisi Ian plutôt que moi. Et c’est pourquoi, quand je Jeux de Fille Chérie, tu peux m’accorder une faveur et mettre la table ? Je vais aller mettre la table. Donc, maman, j’ai besoin de ton avis. Absolument hors de question. Quoi ? Je ne t’ai même pas encore demandé. Hanna, c’est un enterrement, pas un concert de Nicki Minaj. Alors quoi ? Je ne peux pas danser sur sa tombe ? Puisje au moins jeter des confettis ? Hanna, nous sommes là pour soutenir les Hastings. C’est assez dur comme ça d’enterrer quelqu’un que tout le monde déteste. Tu n’as pas besoin d’attirer l’attention. C’était comme ça pour l’enterrement de grandpère ? Je ne saurais pas te dire. Je n’y suis pas allée. Quelqu’un y a été ? Je suppose que sa petite amie de l’époque y a été. Eh bien, alors, comment astu su pour son enterrement ? Parce qu’il m’a fallu une éternité pour rembourser. J’ai du l’étaler sur plus de quatre cartes de crédit. L’astu déjà regretté ? De ne pas y être allée ? Non. J’ai quitté la ville quand j’avais ans, et si j’avais pu, je l’aurais fait plus tôt. Alors qu’estce qui t’en a empêché ? La liberté à un prix, Hanna. On ne peut pas tout mettre sur une carte de crédit. Qui la fait sonner cette fois ? Hey. Hey. Merci d’être là. Comment va ta famille ? Que fait la police ici ? Mes parents les voulaient ici au cas où un intrus non invité se présenterait. Je pensais que ma politique sur le fait de ne pas gâcher l’événement était stricte. Je pense que ce que Spencer veut dire en terme d’intrus non invités c’est “Une foule en colère avec des torches”. Je devrais probablement retourner voir ma famille. Merci. Spencer, attends. Il s’avère que ce n’était pas Ian celui qui a engagé Logan. Je ne peux pas parler de ça maintenant, Emily. Écoute, je sais que ce n’est pas le meilleur endroit, mais tu ne m’as pas rappelée. Parce que je ne veux pas en parler, tout simplement. Je ne peux plus faire ça, okay ? Écoute, peutêtre que le Dr. Sullivan avait raison. Peutêtre que nous sommes obsédées, et peutêtre que c’est ce que “A” veut. Pour nous, de rester obsédées. N’astu jamais songé à cela ? Nous garder suspendues dans le temps, l’année passe rapidement, et nous sommes toujours en train de relire de vieille notes de suicide et traquer les livreurs pour trouver des indices. Jeux de Fille

Je n’avais aucun problème avec Kutzler. Sauf la lettre de réprimande que vous avez écrit dans son dossier. Je vois que vous êtes très consciencieux. Oh, oui, elle est douée à ce point. Vous êtes également totalement hors sujet. Éclaireznous. Quand l’unité de Kutzler est arrivée en Afghanistan, il y avait des problèmes croissants. Certains hommes avaient des problèmes avec son homoJeu de Filleualité. “Ne demandez pas, ne dites pas” a déjà été abrogé. Kutzler avait tous les droits de s’affirmer. Je suis d’accord. Mais changer une loi ne change pas soudainement les croyances des gens. Que s’estil passé? Lui et un ami marin ont échangé des propos, une bagarre a suivi. Etre un officier Kutzler était destiné à de hautes fonctions. Ecrire la réprimande était protocolaire. Alors pourquoi l’avoir ensuite enlevée des dossiers? Je n’étais pas à l’aise avec ça. Une réprimande comme ça aurait ruiné la carrière de Kutzler. Je l’ai retiré, lui ai donné un avertissement oral. Et le marin avec qui il s’est battu ? Le quartier maître Davis Riley. Aucun problème entre eux deux. Je crois que j’aime l’odeur de la construction. Poutre et sciure de bois. On dirait la cave de Jeu de Fille. En parlant de Jeu de Fille Jeux de Fille Très subtile, DiNozzo. En temps normal, on appellerait Fornell pour redonner à Jeu de Fille sa mauvaise humeur, mais Tobias n’est pas vraiment une option ces joursci. Écoute, je suis son amie. Je suis pas son psy. Je peux pas le forcer à me parler. Bien sûr que tu peux. Tu peux être persuasive. Davis Riley? Puisje vous aider? NCIS Hollis Mann, DoD. On s’est parlé au téléphone plus tôt. Ah oui, c’est juste. Uh, je pensais que nous allions nous rencontrer la semaine prochaine. Les plans ont changé. Où étiezvous la nuit dernière autour de minuit? Uh Jeux de Fille J’étais à mon appartement, endormi. Des témoins? De moi en train de dormir? Aije raté quelque chose? Je pensais que vous vouliez me parler à propos de la nomination de Kutzler. C’est vrai. Oui. Et elle va le faire, mais Jeux de Fille Je voudrais vous parler de son meurtre. Meurtre? Le lieutenant Kutzler a été tué la nuit dernière. Oh, mon dieu. Je vais être malade. Je détestais Kutzler. Je l’ai pas compris. Je voulais pas. Je voulais juste qu’il s’en aille. C’est une confession ? De l’ancien moi Je ne suis plus ce gars, J’ai changé. Quel miraculeux et parfaitement chronométré changement d’avis. L’Afghanistan a été une piqûre de rappel il n’y avait rien d’agréable làbas. Un instant Jeux de Fille On prépare les fondations pour une école, et l’instant d’après on est pris sous le feu nourris des insurgés. de nos gars sont tombés avant d’être à couvert. Le chef et moi on a été touchés mais rien de grave. Kutzler était en train de me mettre un garrot Jeux de Fille quand il a vu la grenade. Il a pas hésité. Pas même une seule seconde. Il a juste Jeux de Fille foncé dessus. Après ça j’ai vu ce que Kutzler était Un héros. Pour quoi d’autre je l’aurais recommandé pour la Médaille de l’Honneur? La recommandation pour sa nomination vient du Sénateur Gundersen. Il n’y a aucune trace de la votre dans le dossier Cocomment estce Jeux de Fille même possible? Jeux de Fille

Ziggy a seulement pu dire que t’étais ici pour jouer. Oh, jouer Rhett Butler. Non. Pas question. Il se trompe. Je suis ici pour sauver Delilah Barry de la chaise électrique. On a déjà vérifié ce scénario. Pas de problème. Elle plaide coupable à une accusation réduite Jeux de Fille et elle en prend pour ans au lieu d’être exécutée. C’était sans doute avant que Jeux de Fille je plaide non coupable pour elle. Pourquoi t’as fait ça? Parce qu’elle n’est pas coupable! Lila te l’a dit? Pas en paroles, mais avec ses yeux. Il y avait tellement de haine et de racisme au tribunal hier! J’avais envie de vomir. Les femmes l’appelaient poliment la “Jeux de Fille noire”, et les hommes Jeux de Fille C’est bon. J’ai saisi. Si elle avait vraiment tué le fils de l’homme le plus puissant Jeux de Fille de cette ville de racistes, croistu qu’on la laisserait Jeux de Fille négocier pour échapper à la peine de mort? Ils cachent quelque chose. Je prouverai son innocence en trouvant quoi. Je commençais à me faire à l’idée de passer le restant Jeux de Fille de mes jours dans une cellule. Je me ferai à l’idée de mourir, je suppose. Je suis là pour faire en sorte que ça n’arrive pas. L’esprit chevaleresque est pas mort. Il attend seulement son heure. Vous ne devriez pas, vous savez? Ça va raccourcir ma vie? Pourquoi avoir signé les aveux? Quelle différence ça fait? Les innocents ne signent pas d’aveux. J’ai perdu mon innocence le jour où j’ai emménagé chez le capitaine. Je suis Delilah Jeux de Fille la catin tentatrice des Philistins Jeux de Fille qui a ensorcelé l’enfant chéri de Twelve Oaks Jeux de Fille et qui l’a assassiné quand il a rejeté son amour. J’ai de la chance de pas finir au bûcher. Je suppose que la chaise électrique Jeux de Fille est une sorte de bûcher moderne Jeux de Fille pour une sorcière moderne. Lila, vous n’êtes ni une sorcière ni une meurtrière. Mais si. J’ai tué Houston. Je l’ai tué. Si c’était un crime passionnel ou de la légitime défense Jeux de Fille je peux vous aider, mais il faut tout me dire. Je veux retourner dans ma cellule. Lila, je vous en prie. Je l’ai tué, d’accord? Vous allez me le faire dire combien de fois? Je l’ai tué! Chigger! Je veux sortir. J’étais juste ici, Lila. Pas besoin de crier. Je sais où tu es. Je sais où tout le monde est. Pourquoi voulezvous voir ses aveux? Parce que je suis son avocat. Je veux voir tout ce qui concerne cette affaire. Je veux voir ses aveux Jeux de Fille le rapport d’autopsie, votre enquête Jeux de Fille Oh, Leonard, on est tous impressionnés par votre zèle Jeux de Fille mais là, ça suffit! Pas si Lila finit sur la chaise. La faute à qui? Je veux voir ces aveux Jeux de Fille le rapport de police, le rapport d’autopsie Jeux de Fille tout ce qui se rapporte à l’affaire. Je sais pas si vous avez le droit. Je suis son avocat! Bien sûr que j’en ai le droit. Je dois demander à Bo. J’attends. Je croyais pas que vous aviez du cran comme ça, Leonard. Moi non plus. Bien sûr, défendre une femme comme Lila Jeux de Fille ça doit être pas mal excitant. Bo! Dix. Je manquerais ça pour rien au monde. Jeux de Fille

On peut faire mieux. À Levittown, de là d’où nous venons. Je sais pas. Je pourrais m’habituer à ça. J’ai des scénarios en tête. Qu’estce qui m’interdirait de m’emparer de cette ville ? Moi. Je te laisserai pas faire. Tu vas t’interposer ? Garder tout ça pour toi ? Ça ? Tout ça, là ? C’est une Jeu de Voiture d’illusion. Ça existe pas, Jeu de Voiture moi. T’as tout ce qu’il te faut làbas. Croismoi. Qu’en saistu du “làbas” ? T’es parti, y a des années. C’est facile pour toi de débiter tes conneries prolétaires, façon Springsteen, sur la sainteté des bourgades quand tu roules en Porsche à LA. T’as tout faux. J’ai tout faux ? Écoute. Tu vois cette nana, làbas ? Je vais lui parler. Je vais peutêtre la chauffer, peutêtre pas. Je suis pas Mark Wahlberg, mais je vais danser ce soir. Souhaitemoi bonne chance. Bonne chance. Qu’estce que tu fais ? Regarde, tout cet érotisme me Jeux de Voiture Grande. Je suis en chaleur et tout. Et tu me connais. Plus j’en ai, plus j’en veux. Oui, mais pas ce soir. On devrait peutêtre faire une pause. Quoi ? Pourquoi tu veux pas me Jeux de Voiturer ? On est chez ma patronne. Voilà pourquoi. Oui, chéri. Et ta patronne est un monstre absolu. Elle approuverait certainement une rapide Jeux de Voiture chez elle. Mais je suis vraiment crevé. Plutôt irrité. D’accord, qu’estce qui se passe ? Rien, tu sais, je suis un peu Jeux de Voiture surpassé par la rapidité de notre relation Jeux de Voiture Conneries ! T’as baisé quelqu’un d’autre, avoue. Non, jamais. J’ai arrêté ce comportement. Y a un problème chez toi. Daisy Jeux de Voiture est venue me voir. Je le savais ! Jeu de Voiture, je le savais ! Une femme le sent, ça. Alors, quoi ? Vous allez vous remettre ensemble ? Faire de dégoûtants bébés du X ? Pourquoi tu te décides pas ? Non, je lui ai dit que je voulais être avec toi, rien que toi. Mon véritable amour. Vraiment ? Elle a dit quoi, cette trainée ? En fait Jeux de Voiture Et c’est intéressant Jeux de Voiture Elle a dit qu’elle a contracté quelques ISTs. Rien de mortel. Rien qu’un paquet de médocs ne pourrait guérir.

Je t’apprécie, mais allez, c’est bizarre que tu m’apprécies. Je fais plus que t’apprécier, et je ferais plus que t’apprécier si tu n’allais pas avoir un bébé. Tu te moques de moi ? Souvienstoi, j’étais déjà attiré par toi dans le passé. Je n’avais même pas vu que tu étais enceinte. Ce bébé n’a rien à voir avec ça. Je Jeux désolée mais je pense simplement que ça serait mieux si toi et moi on ne se voit plus jusqu’à ce que le bébé arrive. Oh, Donc tu as juste décidé. Ce n’est pas ouvert à la discussion. Ce n’est pas ton idée ! Je sais que ce n’est pas ton idée ! C’est une idée Jeux de ce couple ! Je pense que c’est bien. Amy veut avoir personne c’est , mais j’aime bien avoir un nombre impair de personnes à table. Moi aussi, qui mets tous les parents à une table, toi, Jeu de Fille et Margaret et Shaker et Nora ainsi que la mariée et le marié. Oh, attends une minute, tu sais quel est le problème avec ça ? Jeu de Fille va venir avec Jeu de Fille. Oh. Et puis tu amèneras une cavalière, nous avons donc mis la mariée et le marié à sa petite table propre et voilà, nous sommes de nouveau à table. Le seul problème étant que je n’aurai probablement pas de cavalière, je n’en aurais pas déjà un en tout cas. Tu as besoin de sortir et de rencontrer des gens. Oh, je ne connais pas vraiment ces gens. Pas n’importe qui que je te présente en tout cas. (Téléphone sonne) Oh désolée. C’est l’infirmière en soins assistés, je dois prendre cet appel. Allez, c’est assez drôle. Non, ça ne va pas être si drôle quand elle sera là. C’était vraiment Jeux venant de Jeu. Tu dois accorder ça à ce gars, il est honnête, avec son discours impromptu, il n’allait rien éditer pour le public. Peutêtre qu’il aurait dû. Non, il s’en est très bien sorti, comme un mec de ans qui essaye de faire quelque chose de bien. Et Grace était mignonne, c’est bien qu’elle était embarrassée. J’espère juste que cela disparaîtra rapidement. J’en doute. Il va probablement être ramassé par toutes les nouvelles du sport dans le pays. Oh, non ! Ça ne peut pas arriver ! Grace sera complètement humiliée. Pourquoi ? Parce que, elle ne veux pas que les gens savent qu’elle a fait l’amour au lycée. Elle ne devrait pas se soucier de ce que les gens pensent. Elle fait le bon choix maintenant, donc Jeux de Fille Jeu de Fille, c’est tout de ma faute. Je ne peux pas le croire. J’étais là avec Marshall à la faire porter cette Jeux bague de promesse. Ça a juste rendu le sex si attirant pour elle ! Je pense que le sexe est très attrayant en soi et en fin de compte, tout ce que tu peux faire est de dire vous pensez avoir des rapports pendant qu’ils sont à l’école, puis ils ont décidés, c’est leur décision. Oui, mais tu ne t’es jamais senti coupable qu’Amy tombe enceinte ? Jeux de Fille

Ne tirez pas! Ne tirez pas! Ne tirez pas! Il fait une crise. Sal, doucement, doucement. Génial, de l’épilepsie. Ce gars a besoin d’aide. Alors aidezmoi. Hé, regardez, Dr. Quinn, l’homme a juste eu une crise d’épilepsie. Alors à moins que vous soyez vraiment une femme médecin, il a besoin d’un hôpital, maintenant. Emmener Trapper John. Bougez! Parfait. Le faux docteur appelle un autre faux docteur pour une consultation. Qu’estce que je suis sensée faire? Rien. On fait tout notre possible. Vous ne comprenez pas. Ils sont tout ce que j’ai. Vous m’entendez? Ils sont tout ce que j’ai. Alexis, écoute moi, je te promets, Ils vont aller bien. Ils feraient mieux. Beckett (Appel entrant) Ok, je vais y aller. Reste avec elle. Hey, c’est Ash. Je vous frapperais en retour. Ash, je sais que tu es occupée, mais j’ai besoin de toi. Mon père, il est Jeux de Voiture Tu dois me rappeler tout de suite, dès que tu reçois ce message. J’ai vraiment besoin de toi. Beckett Écoute Kate, l’un des otages vient d’avoir une crise d’épilepsie et s’est évanoui, et normalement, je m’en ficherais, mais ça commence a énerver les autres otages, et je ne veux pas que quiconque joue au héros. Alors, voilà ce qu’on va faire. Tu vas envoyer dedans un ambulancier en échange pour sa générosité. Vous aurez mon bus juste ici dans minutes. Ce n’est pas assez long. Mais ça l’est pour moi. Prenez ce gars maintenant, et ammenez moi mon bus à l’extérieur dans minutes. Ou je vais commencer a supprimer les otages Combien de temps avant qu’on ait ce bus? minutes. Vous allez devoir lui demander plus de temps. Il ne nous le donnera pas. Puis nous allons donner l’assaut a la banque. Nous ne pouvons pas prendre d’assaut la banque. Nous ne savons pas où chacun se trouve. Si nous entrons, les otages vont être tués. Écoutez, si nous voulons sauver l’un d’entreeux nous n’avons pas d’autre choix. Peutêtre que si. Nous pourrions profiter de cet otage malade. Au lieu d’envoyer de l’aide médicale, nous envoyons un policier avec un entrainement tactique. Les flics réflechissent a quand le SWAT va forcer la banque Je suppose que vous avez un policier en tête.

Qu’est ce que c’était ça ? Un tir d’avertissement, Kate. Le prochain sera pour tuer. Ne le touchez pas, fils de pute ! Davenport, retienslà ! Retirez vos mains ! Je l’ai. Je vais faire de votre petit ami une belle tâche rouge, Kate. J’ai mon revolver sur sa gorge et je vais peindre un Jackson Pollock avec son sang. Vous devez le calmer Jeux de Voiture Écoutezmoi, abruti. Je ne contrôle pas le trafic alors vous allez devoir me donner vingt minutes. Maintenant vous avez minute, Kate. Non. J’en ai . Vous m’avez entendue ? . Parce que si vous pressez cette détente, Je vais passer ces portes et personnellement mettre une balle dans votre crâne. Ok, Kate. Vous avez minutes de plus. Bien, c’est une manière de négocier. Votre petite amie est une harpie. Oui, bah, elle n’est pas ma petite amie. Elle est trop “femme” pour vous? Alors pourquoi cambriolezvous cette banque ? La loi de Sutton. Quand on lui a demandé pourquoi il cambriolé une banque, Sutton a répondu “Parce que c’est là où est l’argent.” Excepté que Willie Sutton n’a jamais dit ça. C’est un journaliste qui a inventé cette citation. Vous voyez, nous les écrivains Jeux de Voiture Nous sommes plutôt bons. De la réalité alternative à la fausse narration. Et l’histoire que je vous vois écrire ici n’a vraiment rien à voir avec voler de l’argent. Ah oui ? Vous et votre équipe ne portez pas de gants. Apparemment, vous n’avez pas peur des empreintes, ce qui signifie que vous n’êtes pas dans le système. Et ces accents ? Vous êtes mercenaires, ce qui signifie que vous voulez juste obtenir ce bus. Alors Jeux de Voiture Qu’y atil dans la boîte ? Pourquoi du C ? Et qu’allezvous réellement faire avec nous ? Oh, je vous aime bien. C’est pourquoi je vous tuerai en dernier. Trapper John. On est prêts a partir. Très bien. Tout le monde, préparez vous. Allez. go, go, go, go, Qu’est ce que vous allez faire? Vous êtes intelligent. Je suis sur que vous allez résoudre ça. Nous avons encore minute. Je veux que tout le monde soit en position. Le S.W.A.T. peut se rendre avec le bus ici sur la e. Ils peuvent charger là Je veux des snipers, ici, là, et là.

C’est vrai, patron. Je peux venir ? Je peux expliquer le côté médical de ce petit mystère mieux que vous tous. Ça vous plaît tout ça, n’estce pas ? Non. Peutêtre. En quelque sorte. Plus on est de fous plus on rit, doc. Venez, j’ai besoin de toute la motivation possible. D’accord. Ne divulguez pas trop d’infos, d’accord ? Je parle et je m’adresse à vous quand c’est le moment du jargon médical. Vous êtes sortis longtemps ensemble ? Son mari sait ? Qui vous a dit ? Personne. Vous ne vouliez pas venir ici. Sans parler du nombre de fois où vous avez vérifié vos dents dans le rétroviseur. Je ne crois pas que David sache. Je ne lui ai pas parlé depuis qu’on est rentrés d’Afrique, mais je ne veux pas que la trêve soit brisée. Agent Jeux de Fille. Dr Woods. Cyril Taft. Ça faisait longtemps. Trop longtemps. C’est super de vous voir en chair et en os, David Jeux de Fille vivant et bien portant. C’est grâce à ces types. Comment va votre femme, l’autre docteur Woods ? Jeanne, c’est ça ? Elle va bien. Elle est sortie. Si vous pouvez attendre, je sais qu’elle aimerait vous voir. Une autre fois peutêtre. On est juste là pour taper dans vos ressources, et on on repart. Quelles ressources ? Déjà de retour ? Timing parfait. Oui, parfait. Dr Taft. Salut, Jeanne. Et vous avez retiré ça du radius d’un méchant ? Ça a l’air gros. Gros et vieux. C’était sur le fémur d’un prêtre missionnaire disparu au Soudan il y a ans. Le Soudan. C’est ce qui vous a mené à nous ? Juste au cas où vous connaîtriez des médecins làbas qui font ce genre de choses. Et qui pillent des tombes pour recycler des pièces ? C’est pas comme si on n’avait jamais vu ça, Jeanne. C’est courant dans des parties du tiersmonde sans matériel. C’est ce qui se fait, làbas. C’est pas les recycleurs qu’on cherche. C’est le médecin qui a mis cette pièce recyclée dans notre méchant. En espérant que ça nous mènera à des amis du méchant. Je serais ravi d’appeler les médecins qu’on connaît làbas et voir qui sait ça. J’apprécie. Vous plaisantez ? Après ce que vous avez fait pour nous ? Je voulais vous inviter avec l’agent Jeux à dîner, un jour. C’est pas nécessaire. Pas nécessaire.

Et quand tu le découvriras, il sera trop tard. Salut. Passe une bonne journée. Salut. Bonjour. Bonjour. Tu m’as tellement manqué cet été. Toi aussi. Comment tu vas, Jeux de Fille ? Bien, sauf si tu dis le contraire. Tu as l’air en forme. Toi aussi. Pourquoi tu touches mon bras comme ça ? Et pourquoi tu me regardes comme ça ? Je te donne confiance en tant que patient. Du moins, je m’entraîne. C’est un truc de médecins. On a appris ça cet été. J’ai appris la passe en avant. J’ai appris que % des lycéens footballeurs se blessent à l’aine. Porte une coquille cette saison. C’est plutôt personnel. C’est pas personnel, c’est médical. Scientifique. Je n’aime pas t’entendre dire un truc comme “coquille”. Je me Jeux concentrée sur la médecine du sport. Oui, tu me l’as dit. Plusieurs fois. C’est très intéressant. T’es prête ? Oui. C’est quoi ? C’est ma façon d’éviter un mal de dos permanent durant l’année scolaire. Je porterai tes livres. Inutile. C’est seulement que j’aurai l’air Jeux de Fille Je veux pas traîner un cartable rose au lycée. Pas la peine. Je le ferai. Mais je peux porter tes livres. Je peux faire rouler mes livres. Bon, t’es prête ? Oui. J’ai hâte. Moi aussi. Je t’ai dit que Jason et Madison ont rompu ? Jason qui ? Jeux de Fille , Jason. Jason Treacy, le frère de Lauren, avec qui j’étais au camp. Jason sortait avec Madison. Lauren et Madison sont meilleures amies. Les meilleures amies d’Jeux de Fille. Bref, en rentrant du camp, il l’a trouvée trop Jeux de Fille désinvolte sur son avenir. Elle est en seconde. Exactement. Elle a ans et ensuite quoi ? Quelle fac et carrière ? Je Jeux en première et j’en ai aucune idée. Ravie que t’en parles. J’espère que tu trouveras cette année car à la rentrée, tu devras t’inscrire en fac. C’est vrai. Et après la fac, j’espère qu’on pourra se marier. Avant mon entrée en médecine. Alors, pas de blessure à l’aine. Où est le Dr Grace Bowman ? Elle va à la voiture. À plus tard, Tom. Attends. Quoi ? Tu as un préservatif sur toi ? Pour quoi ? Une bombe à eau. Non. T’es sûr ? Je Jeux sûr. Vraiment ? J’ai un préservatif, mais je ne vais pas te le donner. Sauf si Jeux de Fille et toi Jeux de Fille Vous ne Jeux de Fille Si vous le faites, tu devrais en avoir. Non, on fait rien. Je suppose que Grace et toi y pensez encore. Non. Si. C’était une question piège. Si j’ai un préservatif, hein ? Salut. Je te l’ai dit. Ça ferait mieux de pas tuer maman. C’est tout ce que je dis. Merci, Adrian. Non. Merci à toi. J’adore l’emploi du temps de la rentrée. Tu peux venir ici tous les matins après le départ de Ruben ? J’essaierai. Vraiment ? Pourquoi un truc amusant doit devenir un engagement ? C’était amusant. Laissons ça comme ça. Tout l’été était amusant. Je ne sais pas ce que je préfère Jeux de Fille travailler à la boucherie ou coucher avec toi audessus de la boucherie. Dismoi que tu me préfères. D’accord. Je te préfère. Tu m’aimes ? Adrian. Dis que tu m’aimes. Pourquoi ? Car Ben est revenu d’Italie hier soir et il pense rompre avec Jeux de Fille. Et je veux pas qu’Jeux de Fille se jette sur toi quand il la quittera.

George veut pas le faire ? Je les emmène toujours le er jour. Je veux être sûre qu’Ashley va bien. C’est un grand jour. C’est le lycée. Je t’aime. Toi aussi. Ne rentre pas enceinte. Pas d’Jeux de Fille bis. Fais ce que ta mère dit, pas ce qu’elle fait. T’inquiète pas. Je Jeux pas enceinte et c’est pas prévu. Cette famille ne sait pas prévoir une grossesse, alors fais gaffe. T’es nerveuse ? Pour ? Je sais pas. Te faire de nouveaux amis. Te repérer. J’ai eu mon emploi du temps et mon plan en ligne, donc je pourrai me repérer. Et pour les amis ? Quoi ? Tu entres au lycée pour ans. Un ami serait bien. Pas de pression, OK ? OK. Tu vas porter ça ? Oui, je vais porter ça. Je veux être à l’aise. Ça se voit. Ce look me plaît. C’est pas un look, mais une conséquence. Les filles de ton âge ont du mal à pouvoir se démarquer à la rentrée. Je Jeux à part. Tout ce que tu veux, chérie. Ça me va, si ça te va. Ça me va. Alors, excitée par ton premier jour d’école ? Contente d’y retourner ? Non. J’adorais l’école. J’adorais aussi, puis j’ai été enceinte à ans, j’ai eu un bébé et c’est plus aussi amusant que ça l’était. On se marie, tu sais. Ta mère et moi. On attend un bébé. Peu importe. Je vais être présent un moment, donc on devrait essayer d’être amis. Je pensais qu’avec ton père et ta sœur faisant le tour du pays cet été, et Ben absent, que toi et moi, on aurait la chance de se connaître. Mais je n’ai jamais pu avoir ton attention de tout l’été. J’étais occupée. Je sais. J’ai toujours l’espoir qu’on pourrait être amis. J’ai des amis. C’est seulement que Jeux de Fille Ça me fait drôle de t’offrir une voiture si on n’est même pas amis. Tu as fini tes cours de conduite cet été ? Oui, mais tu ne peux pas m’acheter une voiture. Si, je peux. C’est quoi ? Une façon de m’acheter ? Si c’est ta façon de voir un SUV flambant neuf avec un intérieur cuir, alors je suppose que oui. David, je ne peux pas Jeux de Fille Il est où ? Il sera là cet aprèsmidi. Ma mère sait ? Ta mère oui. Ton père non. Mais je pense que ça ira. Mais je n’aurai pas mon permis avant mois. Il vaut mieux t’entraîner sur la voiture que tu conduiras pour le test, non ? J’ignore quoi dire d’autre. Pourquoi pas “J’essaierai un peu plus de te connaître, David” ? Je le ferai. Promis. Passe une bonne journée. Doisje aller souhaiter une bonne journée à ta sœur ? À moins que tu aies une autre voiture. Non. Je pense que ta mère a raison au sujet d’Ashley étant un peu anxieuse. Dislui de ne pas s’inquiéter. Je m’occuperai d’Ashley. Et je ne penserai même pas à Ben. J’ai réussi à l’oublier durant toute cette conversation. Un SUV ? Je peux pas. Je peux pas le faire. J’ai la tête qui tourne. Je Jeux dans le coltard. Je Jeux fatigué, très fatigué. Je peux aller à l’école demain ? Tu voulais une semaine de plus làbas, tu l’as eue. Je t’ai dit que ça serait comme ça à ton retour, mais tu voulais rester jusqu’au bout. Alors on y va. Lèvetoi. Je Jeux obligé ? Oui.

Attendez. Quoi ? Que je Jeux de Fille Que j’agisse comme il faut. S’il vous plaît, ne prenez pas de décision. Laissezmoi en prendre une. J’ai tort et il a raison. Jeux de Fille devrait avoir Jeux de Fille le weekend. Je sais que c’est important pour Jeux de Fille, d’être auprès de son père, et je sais que Jeux de Fille sera auprès de Jeux de Fille toute sa vie, et qu’il sera un bon père, car sinon, je n’hésiterai pas à défendre mon fils. Et je ne devrais pas m’interposer entre mon fils et son père. Bonne décision. Très bonne décision. Bien sûr, ce n’est pas toi qui décides. C’est moi. Alors Jeux de Fille à partir du weekend prochain, Jeux de Fille , tu récupéreras ton fils chez Amy avant le coucher, vendredi soir. Et Amy, tu récupéreras Jeux de Fille chez Jeux de Fille avant le coucher, dimanche soir. Et je veux que tous les deux, vous suiviez cet accord gentiment et courtoisement. J’espère ne pas vous revoir ici. J’ai Jeux de Fille pour son er anniversaire ? C’est le weekend prochain. Le weekend prochain ? Je suppose que ça sera un bon test de votre gentillesse et courtoisie. Tu as été très bien, Amy. C’était le mieux à faire. Vraiment ? Je n’ai pas Jeux de Fille pour son er anniversaire. Tu verras Jeux de Fille à son anniversaire. Organise une fête avec Jeux de Fille . Réunissez tout le monde. C’est l’idéal. Amy, Jeux de Fille a eu ce qu’il voulait, donc il acceptera sûrement de trouver un compromis. Vous devrez vous arranger pour un tas d’anniversaires, vacances et weekends. Vous devez seulement continuer d’agir dans l’intérêt de Jeux de Fille. Je Jeux de Fille très fière de toi. Moi aussi. Merci de m’avoir encouragé à le faire et de m’avoir soutenu. C’est normal. Mais souvienstoi, c’était la partie facile. Le plus dur sera de faire que ça marche, ces prochaines années. Jeux de Fille, après ce weekend. Et tu inviteras Amy et sa famille à la fête d’anniversaire, pas vrai ? Je te suggère de la faire dans un parc ou un autre lieu neutre pour pourvoir y retourner les années où son anniversaire sera en semaine. Et rappelletoi, Amy te traitera comme tu la traiteras dans tout ça, donc sois gentil. Je le Jeux de Fille. On vous laisse parler. C’est comme ça que tu veux qu’on finisse ? Négociant les vacances et les weekends de Robbie ? J’ai dit que j’y réfléchirai. Voyons comment ça se passe. Et j’ai dit que je ne voulais pas attendre. On était malheureux quand on était mariés et on ne l’est plus, là. Un peu, si. Tu ne semblais pas malheureux avant cette histoire de mariage. Fuyons après le mariage de Leo et Betty, toi, moi, Amy, Robbie et Ashley. On se mariera à Las Vegas qu’avec la famille. T’en dis quoi ? Ce que j’ai déjà dit, j’y réfléchirai. Tu as jusqu’au mariage de Leo et Betty. On se retrouve dehors. Si vous voulez que je fasse le gâteau, prévenezmoi, j’adorerais le faire. Tu veux faire quoi ? On décide à deux. Ta mère peut faire le gâteau si tu veux, et on peut organiser la fête, toi et moi. T’en dis quoi ? Ils sont là ? T’as eu des nouvelles ? Non. Mince ! Bon, désolée de t’avoir dérangée. Non, ça va.

À la naissance de chaque enfant, les dieux lui nouent un cordon invisible à la cheville. À l’autre bout du cordon se trouve son âme sœur. On ne s’est pas encore mariés. Je sais qu’il va s’en sortir. Tenez bon, cowboy. Très bien. Il est stable. Le cordon peut se tendre ou s’emmêler, mais il ne se rompt jamais. Tu es sûr de vouloir passer Thanksgiving seul ? Excusezmoi. Pourriezvous redresser un peu votre siège ? Alors, impatient ? Pour la cuisine de maman ? Nous volons actuellement à une altitude de pieds. Nous atterrirons à Los Angeles à l’heure prévue, à h. Veuillez attacher votre ceinture. Ce sera bientôt terminé. Ma cousine demande une fois de plus que tu viennes dîner. Et elle a envoyé une autre photo. C’est de la chantilly ? On dirait. Très bien. Tu viens ? Oui. Vraiment ? Pourquoi pas ? Quoi ? Je suis fière de toi. Parce que je profite de tes proches ? Non, parce que tu t’ouvres. De rien. On verra bien qui profitera de qui. De la chantilly. Je veux savoir s’il reste une place sur un vol de nuit. Laissezmoi parler, mademoiselle. Avezvous une place ? Je sais, j’arriverai après Thanksgiving. Tu fais quoi ? Je t’emmène à l’aéroport. Allez, viens. Ça te plairait, hein, de briser le cœur de ma mère ? Tu es un monstre. Je veux juste partir d’ici. Écoute, je ne peux pas le faire. Tu vas faire ton coming out, que tu le veuilles ou non. Tu ne peux pas m’y forcer. Je peux te mettre dans l’avion. Qu’estce que tu fais ? Écoutemoi bien. Je n’arriverai pas en retard parce que t’es incapable d’être honnête. D’accord. Mesdames et messieurs, nous rencontrons des turbulences. Veuillez attacher votre ceinture. Tout va bien. Veuillez regagner votre siège et attacher votre ceinture. On se fait sacrément secouer. Ça dérègle certains appareils. Nous devons faire un arrêt technique. Bien reçu, atterrissez à Oakland. Désolé, mais nous devons atterrir à l’aéroport d’Oakland. Les correspondances seront assurées. On aurait dû rester à la maison. Vive l’aventure. On restera à San Francisco. Nous sortons les masques à oxygène pour votre sécurité. Le moteur est en feu, nous devons atterrir d’urgence. Posezvous à Alameda. On prévient les secours. Bien reçu. Le train d’atterrissage est bloqué. Pas le temps de le sortir manuellement. Ici le commandant. Suite aux fortes turbulences, nous allons devoir atterrir d’urgence. Nous vous rappelons les consignes de sécurité. J’y vais, j’y vais. On se tire. Joyeux Thanksgiving ! Tu verras, c’est une chouette fille. Attendez tous ! On a un problème, la dinde va devoir attendre. Un avion sans train d’atterrissage s’apprête à atterrir à Alameda. Retournez vous changer, préparez les ambulances et au boulot ! On se dépêche ! Unité en route pour la base navale d’Alameda. Arrivée dans min. Vasy mollo. C’est ce que je fais. Tu as ce que tu veux. Quoi ? Tu ne dois pas rentrer chez toi. Angel Rescue en route pour la base navale d’Alameda. Bien reçu. Thanksgiving commence bien. Je vous tiens. Que ceux qui peuvent marcher se dirigent vers la bâche verte. Sur la bâche verte. La bâche verte. Madame, ça va ? Je vous conduis en sécurité.

  Naturellement, vous savez comme moi que les signatures sont fausses. Si je reconnais ces signatures, vous ne pourrez pas le prouver. Je suis étonné, Jeu de Voiture. Depuis quand vous le cousin et le suppléant de Lord Chelford faites vous cause commune avec un avocat marron ? Écoutez, Gilder ! Faites bien attention à vous ! Oh, encore une chose. Mr. Gine n’aura plus besoin à l’avenir Jeux de Voiture de vos capacités extrêmement douteuses. Désolé d’être si en retard. J’ai vraiment très peu de temps. Notre discussion va prendre un instant. Je ne veux pas que vous fassiez une bêtise. C’est trop gentil ! Vous allez Jeux de Voiture révéler un secret à Mr. Gine, non ? Comment le savezvous ? Je sais aussi, qu’il s’est engagé à empêcher le mariage de sa sœur Jeux de Voiture avec Lord Chelford, de sorte que vous puissiez devenir Jeu de Voiture. Quand vous lui aurez révélé le secret de la cachette du trésor. Eh bien, je dois dire Jeux de Voiture Je vous préviens. Méfiez vous. Gine veut vous rouler. Vous me croyez bien naïve ? Tenez. J’ai tout ici, noir sur blanc. C’est bien ce que j’avais pensé. Ce papier est sans valeur ! Comment ça ? Regardez, lisez Jeux de Voiture Et la clause additionnelle, ici ! Il peut affirmer avoir été contraint de signer ce contrat Jeux de Voiture et que c’était le seul moyen pour obtenir des informations essentielles Jeux de Voiture pour son client Lord Chelford. Dans ce livre Jeux de Voiture Dans ce livre, il manque pages. Si je les avais, je résoudrais le problème. Ditesmoi, Mylord. Où votre mère estelle morte ? Dans un sanatorium près de Lausanne. Elle a été malade pendant des années. Et elle a été enterrée làbas ? Oui. Le docteur Loxon l’a soignée là bas ? Oui. Pourquoi poser cette question ? Parce que vous m’avez laissé entendre qu’elle était intéressée aussi par le trésor ? Ma mère collectionnait tous les livres qui traitaient du trésor de Chelford. Mon père s’en moquait. Mais Maman en était obsédée ! Pas tellement à cause de l’or, mais parce qu’une drogue spéciale y était cachée. Bonjour, Harry. Hello, Inspecteur. Bonjour. Charmé de vous voir, Leslie. Je suis heureux que vous passiez. Nous avons tant à nous dire. Oui, mais je ne veux pas vous déranger pendant que vous parlez à ces messieurs. Mylord, permettez moi de vous dire au revoir. Je dois rentrer à Londres. À Londres ? Je pensais que vous resteriez ici pour résoudre l’affaire. Ça m’ennuie beaucoup. Soyez sans inquiétude. Mon assistant reste ici. Je veux dire, ici, au Château. Mylord, je serai très occupé à examiner ce labyrinthe ! Je ne veux pas critiquer l’endroit, mais Jeux de Voiture Horatio, pourquoi ne commencez vous pas ? Bien sûr. Immédiatement ou même avant. En gardant un œil sur le meurtrier. Venez. Ce Puddler ne montre pas beaucoup d’intérêt pour cette affaire. C’est pourtant son travail. C’est son unique tâche, ici. Et votre seule tâche sera de vivre ici. À ce que j’entends, tout vous est déjà familier ici. Le matin, je monte souvent à Jeu de Voiture. À l’avenir, ce sera à moi de vous accompagner et non à Dick. Ou doisje engager un nouveau régisseur ? Harry ! Vous vous méprenez.

Que j’ai besoin de vacances. Et que je suis en retard. Tu as une seconde ? Je dois y aller. Non, attends. Je dois te parler d’un truc. Reste là, écoutemoi et réponds. On dirait un discours thérapeutique. Ça l’est. Alors voilà, Jeux de Fille Jeux de Fille. On se connaît depuis longtemps et ça a l’air de bien fonctionner. Tout à fait ! Oui. Vasy. Mon appart est petit, le tien aussi Jeux de Fille Je ne suis pas rentré chez moi depuis deux mois Jeux de Fille Avec l’argent de nos deux apparts, on pourrait louer un truc génial. Tu me demandes de vivre avec toi ? Je dis juste qu’on pourrait envisager de louer un truc ensemble. C’est ton anniversaire. Ouais, c’est vrai. Et je conduis. C’est pas vrai ! Je vais m’évanouir. Non, ne t’évanouis pas. Je veux un anniv tous les jours. Quoi de prévu ? Je pensais porter un bandeau, danser avec des cyalumes et picoler jusqu’à devenir aveugle. Ça me plaît. Ah oui ? J’en serai. Je fais ça tous les mardis, mais on dira que c’est pour mon anniv. Central, ici unité . On va se poser à Union Square. Bien reçu. Unité à l’Embarcadero. Non, ici l’unité . On se rend à Union Square ou à l’Embarcadero ? Bien reçu, unité . Va pour Union Square. On a quelques soucis techniques. Des ennuis techniques. La journée promet d’être drôle. On va s’amuser ! Jeux de Fille ! Ça va aller. Jeux de Fille, tu m’entends ? Dépêchezvous. Les urgences ? Mon ami saigne très fort. Il s’est pris des barbelés en quad. Il saigne ? Oui, il saigne. Il respire ? Oui, il respire. Où saignetil ? Au cou. Pouvezvous Jeux de Fille Je ne vous entends pas. Où êtesvous ? Bailey Road. On est sur la propriété. Il y a hectares. Je peux pas le bouger. Ne le Jeux de Fille Allô ? Vous m’entendez ? Angel Rescue , accident de quad à Marin. Traumatisme inconnu. Bien reçu. Ici Angel Rescue , on est en route. Allô ? Que se passetil ? On envoie un hélicoptère. Dépêchezvous. Les secours sont en route. Bailey Road. On envoie quelqu’un. Vous m’entendez ? Ça va aller. Ici Angel Rescue , on survole les lieux mais on ne voit rien. On l’a localisé ? Négatif. Le système est HS. D’accord, je repasse. Monsieur, vous m’entendez ? Vous voyez un hélicoptère ? Non. Ici Angel Rescue , on survole les lieux depuis min. Toujours rien. Désolée, nous avons des ennuis techniques. Des points de repère à proximité ? Pardon ? Des repères ? Vous n’êtes pas censé le savoir ? Des arbres, des séquoias. Voyezvous deux personnes près d’un bouquet d’arbres ? Négatif. Làbas. Oui, il y a des arbres. On est à Marin. Là, un bouquet d’arbres et deux personnes. Merde, tu as raison. Central, on a un visuel. On atterrit. On tourne depuis combien de temps ? minutes. C’est trop long. Il est conscient. Je ne vous attendais plus.

Vous allez vous marier, Mr. Gilder ? Félicitations ! C’est encore un peu tôt. La femme que je souhaite épouser, n’est pas encore prévenue de mes intentions. Mais, je suis Jeux de Voiture sur le point de lui dire. Qu’estce que vous faites, Mr. Gilder ? Leslie, écoutez moi. Je suis fiancée à Lord Chelford ! Un engagement qui ne signifie rien. Qu’estce que vous avez à attendre Jeux de Voiture d’un Harry Chelford? Bien sûr, vous seriez une Lady. Mais vous ne serez pas heureuse. Il n’a rien à vous apporter. Comment pouvezvous agir ainsi et parler sur ce ton du Seigneur de Chelford ! Vous n’avez pas le droit Jeux de Voiture Si, Leslie, j’ai le droit ! Parce que je vous aime ! Vous pensez que je veux tout cela pour moi seul ? Je sais ce qu’une jeune fille attend. Laissezmoi tranquille ! Laissezmoi sortir ! Non ! Vous me forcez à vous dire quelque chose, que je voulais vous épargner: Harry Chelford vous épouse parce qu’il pense que vous êtes riche. Moi, ce n’est pas le cas. Que voulezvous dire ? Demandez à votre frère ! Leslie ! Je vous aime tant ! Laissezmoi ! Laissezmoi ! Leslie ! Au secours ! Non ! Au secours ! Vous êtes fou ? Non ! Allezvousen ! Soyez gentille, Leslie. Qu’estce que vous voulez ? Je vais vous le montrer Jeux de Voiture quand Miss Leslie aura quitté la pièce ! Rentrez à la maison, maintenant. Comment osezvous disposer ainsi de mes invitées ? Invitée ? Je pense que Miss Leslie en a assez de votre hospitalité ! Tout ce qu’elle veut, c’est quitter cette maison le plus vite possible. Venez, Leslie. Je pense que vous pêchez un peu trop en eaux troubles ! Jeu de Voiture, je ne me laisserai pas insulter chez moi ! Il faudrait déjà être sûr que vous êtes chez vous ! J’ai vendu cette maison à Smooth, bien sûr, mais pas à vous ! Et j’ai acheté cette maison à Mr. Smooth ! Vous ne pouviez pas. Car Mr. Smooth a signé un contrat, qui me réserve le droit d’approuver tout nouvel acheteur ! Mais ce n’est pas le plus important. Il y a plus intéressant pour vous: Vous avez en votre possession des notes à hauteur de . livres Jeux de Voiture à régler à échéance. Et vous allez avoir votre argent. Intéressant.

On dirait du sang artériel. Prévenez le bloc. On arrive. Programmez le gars en Réa juste après. Vite! Vous vous êtes étranglée avec ce chili? Qui dit ça? Vous! Non, les brûlures ont commencé après. Je vois. Et cette brûlure va et vient depuis semaines. Babs? Quoi? Où avezvous mal? Oui, c’est plutôt thoracique alors. Vous êtes plus gentil que ce Dr Smith. Merci. Je vais vous examiner et appeler St David. Je contacterai le médecin qui s’est occupé de vous. Gardez votre chemisier pour l’instant. Respirez. Soufflez. Hé, Jeux de Fille. Je vous ai appelée hier. J’étais sortie avec Greg. Ça se passe bien? Pourriezvous me prescrire un nouveau diaphragme? Tout va bien? Nous n’avons encore rien fait. Enfin, certaines choses. J’ai des préservatifs, je veux un diaphragme. Il ne restera plus qu’à trouver le moment idéal. C’est formidable. Ma charge virale est basse, mais j’ai peur d’exposer Greg au HIV, même si c’est l’amour de ma vie, seulement parce que je suis seule et n’ai pas eu de rapport en un an. J’ai quelqu’un pour vous. Je m’en occupe. Femme de ans, enceinte de mois , accident de voiture. Elle avait sa ceinture. Ni douleur, ni crampe. Constantes normales. Elle se plaint de sa cheville gauche. Je suis Jeanie Boulet. Moi, Carla Reece. Je voudrais faire pipi. Voici M. Et Mme Brodie. Leur fils travaillait au fastfood. On lui a tiré dessus. Il est stabilisé mais doit être opéré. Mon Dieu. Il va s’en sortir? Je crois, oui. Vous pouvez entrer le voir avant qu’on le monte au bloc. Ils ont droit au tapis rouge et moi, j’ai la sécurité aux fesses. Il attend d’être opéré. Ce n’est pas grave. Ce l’était quand vous laissiez Jeux de Fille pisser le sang. Nous traitons les blessés selon l’examen initial. Vous avez vu quoi? Un autre nègre à qui on a troué la peau? Il a eu g de cefoxitine, un VAT et de morphine. TA à Jeu de Fille Bon. En clair, cela signifie que votre fils va bien. Il a une hémorragie interne. Il nous faut votre accord pour l’opérer. Bien sûr. Il y a d’autres blessés? Un autre garçon. Il est déjà en chirurgie. Je sais que c’est dur. Il était au mauvais endroit, au mauvais moment.

Aidezmoi à la persuader. À la santé de Jeux de Voiture et Doug. Bonne chance. Félicitations ! À eux ! Toujours à me doubler Jeux de Voiture J’ai saisi ma chance. Félicitations, content pour vous. Merci. Continuons dehors. Tu vas attendre que j’aie fini ? Oh, non. Rejoinsmoi à l’aéroport ou je t’emmène. Je dois passer prendre mon maillot. Inutile. Je connais une plage privée. Joyeux Noël, Kerry. Oui. Vous aussi. Tu as prévu quoi, ce soir ? D’être seule. Tu veux de la compagnie ? Et tes obligations familiales ? Je l’ai vue assez la famille, aujourd’hui. Jeu de Voiture ? J’ai fait les gaz du sang de l’asthmatique du . Je n’ai piqué que deux fois. Mets dans la glace et file au labo. D’accord. Hé, Henry ! Joyeux Noël. Jeu de Voiture, je n’ai pas de cadeau. C’est ta validation. Bravo ! Tu as réussi ton stage de Médecine d’urgence. Je ne sais pas quoi dire. Reste dans la recherche cérébrale. C’est promis. Promis. Merci, Jeu de Voiture. Merci. D’accord. Oui. Merci. Merci. Henry. Bonsoir. Bonsoir. Tu sais, ce que je dis toujours en premier. Disle. Je t’aime. Voilà ce que je voulais entendre. C’est le scan de Scott Jeux de Voiture ? C’est ca. Salut, Jeanie. Dr Romano. On ne se connaît pas. Vous êtes nouvelle ? Assistante médicale aux Urgences. J’ignorais que tu étais sur ce cas. Le fils du chef du service. Tout le monde veut en être. Le Jeux de Voiture veut que je pose les perfs de Scott. Jeux de Voiture n’est pas fou. Une jolie Voiture, oubliée la perf ! Quel est le verdict ? Il a une occlusion. Il va falloir l’opérer. Mince. Merci. Salut, tu m’offres un déca ? Il est h du matin. Je suis trop nerveux, la caféine me filerait un anévrisme. Charmant. On va s’asseoir ailleurs ? C’est le coin des fumeurs. Tu as jeté tes chewinggums ? Commence pas. Loin de moi cette idée. Alors, quoi ? Tu me rends nerveux. Regarde. Oh, fallait pas. Ouvrela. Ouvremoi ca. Quand avezvous été la choisir ? Pas “nous”. Je vais lui faire la surprise. Je lui ai dit de me rejoindre en ville et on ira chercher notre licence de mariage. Ça, c’est une surprise.